本規約は、米国法人Amazon Web Services, Inc.社(以下、「AWS」という)が提供するサービスに関するトレーニング(以下、「AWSトレーニング」という)を、株式会社豆蔵(以下、「当社」という)がお客様に提供する際に適用されます。お客様が法人である場合、本規約におけるお客様の義務およびお客様が合意した事項を、AWSトレーニングを受講するお客様の従業員にも遵守させるものとします。
第1条(定義)
(1)「アカウント」とは、お客様のログイン認証情報(名前、メールアドレス、AWSまたは当社が指定した者がお客様に提供した匿名のログイン認証情報、AWS カスタマーアグリーメントに定義されるアカウント情報など)に関連付けられたAWSトレーニングまたはその他のAWS サービス用のアクセスポイントを意味します。アカウントには、お客様がAWSトレーニングへの登録および参加の一環として提供する、その他のプロフィール情報も含まれます。
(2)「関連会社」とは、直接的または間接的に当該当事者を支配する、当該当事者によって支配される、または当該当事者と共通の支配下にある事業体を意味します。
(3)「AWS Cloud Institute」とは、https://AWS.amazon.com/training/AWS-cloud-institute/(および当社が指定する後継または関連サイト)で説明される、随時更新される場合がある AWSトレーニングを意味します。
(4)「AWS機密情報」とは、https://AWS.amazon.com/agreement/ に掲載するAWS カスタマーアグリーメント(および当社が指定する後継または関連サイト)に定義されている、随時更新されることがある情報を意味します。
(5)「AWSトレーニングコンテンツ」とは、AWSトレーニングに関連して当社が提供するコンテンツおよび資料(ハードコピーやデジタルカリキュラム、調査、テスト、データセット、ハンズオンラボ環境、AWS Cloud Institute のマテリアル、キャップストーンプロジェクトなど)を意味します。
(6)「AWSトレーニング」とは、AWSのサービス条件第 67 条に説明されるプログラムおよびマテリアルを意味します。
(7)「インストラクター主導トレーニング」とは、AWS が学習者向けにバーチャルおよび対面式で提供し、リアルタイムでインストラクターが主導する形式で実施される(公開クラスで実施する場合も、プライベートクラスで実施する場合もあります)、有料および無料のAWSトレーニングを意味します。
(8)「トレーニングデータ」とは、AWSトレーニングへの参加に関連する情報であり、出席記録、テストや試験の結果、サブスクリプション状況、アンケート回答や、AWSトレーニングへの登録に使用した名前やメールアドレスなどのデータを含むものを意味します。
(9)「お客様のマテリアル」とは、AWSトレーニングの受講において、お客様が当社に提出したすべてのデータ、テキスト、音声、ビデオ、画像、ソフトウェア、マシンイメージなどのほか、お客様が提供の形式を問わず当社に提示したすべての情報を意味します。
第2条(AWSトレーニングの内容)
AWSトレーニングの内容は、当社の選択に従い、当社の提案書、見積書、その他書類に記載してお客様に提出するか、当社が指定するAWS等のWEBサイトに記載いたします。
第3条(アクセスおよび利用)
1.当社は、本規約に従って AWSトレーニングコンテンツにアクセスし利用するための、限定的、取消可能、非独占的、サブライセンス不能、譲渡不能のライセンスをお客様に付与します。お客様は、本規約で明示的に許諾された権利を除き、AWSトレーニングコンテンツに関するいかなる権利、権原、権益も有しません。お客様は、AWSトレーニングコンテンツのコピー、変更、改変、改ざん、修繕などの方法でその派生物を作成することはできず、また AWSトレーニングコンテンツの販売、ライセンス許諾、譲渡、配布も行うことはできません。当社またはAWS社が AWSトレーニングコンテンツに関するすべての権利、権原、権益(知的財産権を含む)を所有し、留保します。お客様が本規約を遵守しない場合は、当社からお客様への通知、催告等の手続を経ることなく、直ちに失効します。一部のAWSトレーニングコンテンツは、Apache License(バージョン 2.0)などの別個のライセンスに基づいて提供される場合があります。本規約とかかる別個のライセンスに記載されている内容との間に矛盾がある場合、矛盾がある部分については当該別個のライセンスが優先されます。
2.お客様は、アカウントのもとで発生するすべての活動に対して責任を負い、また第三者にお客様のアカウントの使用を許可しないものとします。お客様は、AWSが提供するクラウドコンピューティングの習熟度や専門的スキルを身につけるためなど、教育上の目的でのみAWSトレーニングにアクセスし、利用することができます。
3.お客様は、AWSが定める以下の規約を遵守することに同意します。以下の規約は、本規約作成時において、以下のURLに掲載されていますが、掲載URLが変更される可能性があります。掲載URLが変更となっていた場合は、以下の規約名でお客様は検索する必要があります。
(1)AWSのサービス条件 https://AWS.amazon.com/jp/service-terms/
(2)プライバシー通知 https://AWS.amazon.com/jp/service-terms/
(3)AWS利用規約 https://AWS.amazon.com/aup/
(4)AWS コミュニティ行動規範 https://AWS.amazon.com/codesofconduct/
(5)AWS カスタマーアグリーメント https://AWS.amazon.com/agreement/
(6)AWSイベント利用規約 https://AWS.amazon.com/events/terms/
(7)AWSプライバシー通知 http://AWS.amazon.com/privacy
(8)AWS 責任ある AI ポリシー
https://AWS.amazon.com/machine-learning/responsible-ai/policy/
(9)AWS のサービス条件 https://AWS.amazon.com/service-terms/
(10)その他AWSのWEBサイトで掲載されている規約
4.お客様は、AWSトレーニングコンテンツを、ライブ配信、暗号通貨のマイニング、再販ほか営利目的での使用等、教育訓練以外の使用または加工を行なってはなりません。当社およびAWSは、お客様のマテリアルの送信を可能にする義務を一切負わず、またその裁量により、お客様のマテリアルの編集、ブロック、投稿拒否、削除を行うことができます。当社は、お客様が本規約に違反した場合や、お客様による利用またはアクセスが(a)当社、AWSもしくは第三者のシステムにセキュリティリスクその他の悪影響をもたらすか(b)当社、AWS、AWSの関連会社、もしくは第三者に法的責任を負わせることになる可能性があるか、または(c)不正行為に当たる可能性があると当社が判断した場合、当社は、お客様によるAWSトレーニングへのアクセスやAWSトレーニングコンテンツの利用を停止または終了させる権利を留保します。お客様は、AWSトレーニングに関連してデータ等を使用する際に、法令等に基づき第三者の許諾や行政機関からの許可等が必要となるデータ等を取り扱う場合は、法令等に従った取り扱いを行なうものとします。また、AWSトレーニングの使用中に、独自の条件を有するサービスや第三者のWEBサイトにアクセスして使用する場合、お客様は当該条件を確認し、AWSトレーニング中において当該条件を遵守することに同意します。
第4条(お客様等の情報)
1.お客様は、お客様のトレーニングデータを含むお客様の情報(受講生の個人情報を含む。以下同じ)や第三者の情報を、AWSが定めるプライバシー通知に従って取り扱うことを条件に、当社、AWS、AWSの関連会社、その他当社が指定した者に提供することに同意します。なお、お客様のプライバシーを保護するため、AWSは、ハンズオンラボ、チャット、画面共有などのインタラクティブなトレーニングセッションにおいて、当社、AWS、AWSの関連会社、その他当社が指定した者は、お客様が秘密のものとみなす情報の提供を求めないものとし、お客様もかかる情報を共有しないことに同意します。
2.お客様は、お客様のトレーニングデータを含むお客様の情報(受講生の個人情報を含む。以下同じ)や第三者の情報を当社に提供する場合、当社への提供および当社での使用のほか、当社がAWSまたはAWS関連会社に当該情報を提供する、またはAWS等が当該情報を使用するにつき、法令等で必要なすべての同意を情報主体から取得していることを表明し、保証します。当社が合理的にお客様に要請した場合、お客様はかかる同意についての証拠を提出し、当社、AWSまたはAWS関連会社 が、第三者のデータに関する問い合わせに回答する作業を、お客様は無償で支援します。
第5条(録音等)
1.お客様が特定の対面式AWSトレーニングに参加する場合、お客様およびお客様がお持ちの物に対し、当社が合理的な範囲で検査させていただく場合があることを、お客様は了解します。
2.お客様は、当社、AWS、AWSの関連会社に対し、お客様がAWSトレーニングを受講している間、当社、AWS、AWSの関連会社がお客様の声や姿の録音するほか、動画撮影、写真撮影、記録保存を行う権利(以下、「録音等」という)を許諾します。また、お客様は、当社、AWS およびその関連会社、代理人、従業員、譲受人に対し、録音等およびお客様のマテリアルの全部または一部を使用、複製、修正、配布、翻訳するための、取消不能の、非独占的、恒久的で、全世界を対象としたライセンスを、無償で付与します。当社またはAWSは、録音等およびお客様のマテリアルを編集し、それらを単独で、または他の情報とともに使用したり、他者にそれらの使用および発信を許可したりする場合があります。法律で認められる最大限の範囲において、お客様は、録音等およびお客様のマテリアルに関してお客様が有する著作者人格権を放棄するものとします。お客様は、(a)お客様のマテリアルが、お客様の知る限り真実かつ正確であること(b)お客様が、本条の権利をAWSまたはプロバイダーに付与するため必要な権限を有していること(c)お客様のマテリアルがいかなる個人または団体の著作権、商標、または他の財産権も侵害するものではないことを表明し、保証します。
3.当社、AWS、AWSの関連会社は、前項により得られたお客様の情報、および当該情報から派生した情報を、AWS プライバシー通知に従って当社、AWS、AWSの関連会社が保持し、使用することに同意します。
第6条(ベータサービス)
1.当社は、まだ一般向けに提供されていない、または商業的な一般公開の準備が整っていない特定の機能、技術、サービス、およびトレーニング(それぞれ以下、「ベータサービス」という)をお客様に提供する場合があります。ベータサービスには、バグ、エラー、欠陥、または有害なコンポーネントが含まれていることをお客様は承諾し、当社 はそれらを現状有姿にて提供します。
2.お客様は、AWSのトレーニングサイトに掲載されているか、その他の方法でお客様が利用できるようになったベータサービスに関し、関連するすべての条件を遵守するものとします。当社はいつでも、ベータサービスの条件の追加や修正を行うことができるほか、お客様によるベータサービスへのアクセスやその利用を、停止または終了させることができます。
3.お客様は、ベータサービスのパフォーマンス、特徴および機能性に関する観察または提案を含む、ベータサービスの利用に関する情報(以下、「テスト観察事項」という)をAWSに提供することができます。テスト観察事項については、そのすべてが、ベータサービスに関するその他の情報(ベータサービスの存在についての情報を含む)とともに AWSの所有に帰属し、AWS機密情報とみなされます。
第7条(特別なプログラム)
1.AWS GetIT プログラム(以下、「GetIT」という)は、AWSトレーニングであり、GetITに関連した AWSのトレーニングコンテンツ、ツール、およびウェブサイトの利用を含め、GetIT(https://AWS.amazon.com/campaigns/AWS-get-it/ およびそのサブページに説明があります)への参加には本規約が適用されます。
2.AWS re/Start プログラム(以下、「re/Start」という)は、AWSトレーニングであり、re/Start に関連する AWSトレーニングコンテンツ、ツール、ウェブサイトの利用を含め、re/Start(https://AWS.amazon.com/training/restart/ およびそのサブページに説明があります)への参加には本規約が適用されます。
3.AWS Skills Centers(以下、「Skills Centers」という)は、AWSトレーニングを提供し、お客様によるインストラクター主導トレーニング、ネットワークイベント、ツアーへの参加ならびに Skills Centers にて対面およびバーチャルで提供される体験型展示の利用を含め、Skills Centers(https://AWS.amazon.com/training/skills-centers/ およびそのサブページに説明があります)での活動への参加には本規約が適用されます。
第8条(トレーニングの終了)
1.お客様は、AWSトレーニングをいつでも終了できます。期間満了前に、お客様の申し出により終了する場合、返金はできません。
2.当社は、会場やインストラクターの都合や適格性、セキュリティ、安全衛生などの理由により、AWSトレーニングをいつでも終了することができ、また、お客様のAWSトレーニングの登録をいつでも拒否、制限できるほか、登録を取り消すことができます。当社は、AWSトレーニングの終了、登録の拒否等に起因する直接的または間接的な損害について、一切責任を負いません。当社がAWSトレーニングを終了等した場合、またはお客様の登録を取り消した場合、当社は、お客様が本規約を遵守していることを条件に、当社の定めるところに従って、お客様にAWSトレーニングの登録料の返金を行います。但し、AWSまたはAWS関連会社から当社に対し、お客様のAWSトレーニングの終了、登録の拒否等が要請された場合、当社は返金を行ないません。
3.お客様または AWS がお客様のAWSトレーニングを終了した場合、または登録を取り消した場合であっても、第 3 条、第4条、第 5 条、第 6 条、第 10条、第 11 条、第12 条、第 13 条、および第 14条は完全な効力および有効性を維持します。
第9条(貿易コンプライアンス・倫理)
1.お客様は、お客様、お客様の関連会社、およびAWSトレーニングに必要な料金の支払いに使用する金融機関が制裁の対象ではなく、その他、国連安全保障理事会や米国政府、欧州連合もしくはその加盟国、またはその他の該当する政府機関(以下、総称して「政府機関等」という)が維持するリスト(例:米国財務省の特定国籍業者リスト、外国制裁回避者リスト、米国商務省のエンティティリストを含むがこれらに限定されない)の禁止対象者、または取引制限対象者のいずれのリストにも指定されておらず、またかかる者により所有または支配されていないことを表明し、保証します。お客様は、いかなる商品、ソフトウェアまたはテクノロジーも、それらが制限または禁止されている、政府機関等が管理する制裁措置または通商禁止の対象である国、個人、企業、組織、または事業体を含むいずれの国、個人、企業、組織、または事業体に対しても、直接的にも間接的にも輸出、再輸出しないことを表明するほか、第三者にそのような行為を行わせないことも表明します。
2.お客様は、AWSトレーニングへの参加を制限もしくは禁止する、またはそのようなことがなくても当社またはAWSにとって利益相反を生じさせる可能性のある、連邦、州、現地、または機関の倫理または調達に関する法律、規制、または規則が存在しないことを表明し、保証します。
3.お客様の代表者、責任者、実質的に経営権を有する者、AWSトレーニングの受講生が、暴力団、暴力団員、暴力団準構成員、暴力団関係者、総会屋その他の反社会的勢力(以下、併せて「反社会的勢力」という)に属すると認められる場合、または反社会的勢力が実質的に経営や取引、資金的に関与していると認められる場合のほか、本条各項に該当すると当社が判断する場合、当社は即時に契約を解除します。なお、当社は解除に伴いお客様に発生した損害については、賠償しません。
第10条(監査)
当社、AWS、または当社が指定した者は、お客様への14日前の通知により、AWSが定める各規約をお客様が遵守していることについて、通常の営業時間内にお客様事業所を監査することができます。
第11条(免責)
本規約に明示的に定められている場合を除き、当社、AWS、AWSの関連会社は、AWSトレーニングまたは本規約に関して、明示的か、黙示的か、法定か、またはその他によるか問わず、いかなる種類の表明も保証も行いません。法により禁止される範囲を除き、当社、AWS 、AWSの関連会社は、商品性、商品として適格なまたは十分な品質、持続性、特定目的への適合性に関する保証、および取引過程または商習慣に起因する保証を含む、いかなる保証も行ないません。
第12条(責任に関する制限)
当社、AWS、AWSの関連会社は、いかなる訴因または法的請求においても、(a)直接的、間接的、付随的、派生的に発生した損害、特別な事情によって生じた損害、懲罰的損害賠償の賠償金額(b)逸失した利益、収益、顧客、機会もしくは信用の喪失について、当事者がかかる損害の可能性を報告されていた場合も含め、お客様に対して責任を負いません。当社と当社の関連会社およびライセンサーが本規約に基づいて負う全責任およびお客様の唯一の救済措置は、その請求の原因となったAWSトレーニングの再配信に限定されます。かかる責任または救済措置が法的に無効または不十分であると判断された場合、前記の全責任に基づく賠償額については、 100米ドルを上限とします。
第13条(雑則)
1.本規約に基づく義務の履行遅延または不履行が、天災、労働争議などの産業騒乱、停電や電源喪失、公共設備の障害などの通信障害、地震、嵐、もしくはその他の自然現象、疫病、封鎖、禁輸措置、暴動、政府の行為や命令、テロ行為、または戦争を含む、当社、AWS、またはAWS関連会社の合理的支配を超える事由により生じた場合、当社、AWS、AWSの関連会社は、その履行遅延、不履行について責任を負いません。
2.お客様は、本規約または本規約に基づくお客様の権利義務を、譲渡などの形で移転しないものとします。当社は、(a)当社の全部もしくは実質的に全部の資産の合併や買収、売却に関連して、または(b)関連会社に対して、もしくは会社更生の一環として、お客様の同意なくして本規約を譲渡することができます。かかる譲渡が発効した時点で、その譲受人が本規約の当事者とみなされ、当社は本規約に基づくあらゆる履行義務を完全に免責されます。
第14条(準拠法)
本規約は日本法に従い解釈され、第一審の専属合意管轄裁判所は、東京地方裁判所とします。
第15条(本規約の変更)
当社は、本規約の改定版をお客様に送付することにより、いつでも本規約を変更することができます。変更後の規約は、お客様に到達した時点で効力を生じます。当社が本規約を変更した後にAWSトレーニングへの参加を継続する場合、お客様は本規約の当該変更を承諾したものとみなされます。
第16条(完全合意)
本規約は、本規約の内容事項に関するお客様と当社との間の完全な合意です。本規約は、本規約の内容事項に関して、書面によるか口頭によるかを問わず、お客様と当社の間における従前または同時期の表明、了解事項、合意または通信すべてに優先します。